Journée traditions et culture (suite) :

Pendant une demi journée, les élèves renouent avec les traditions et la culture Maohi à travers diverses activités (manuelles, sportives, artistiques, etc.) proposées par les enseignants et parents d'élèves :

Ils peuvent apprendre ou réapprendre à fabriquer des jouets avec des éléments naturels (noix, morceaux de bois, coques de noix de coco, etc) et s'initier à des jeux de société.

La musique et la danse ont une place importante dans la société polynésienne. Lors de cette demi-journée, les enfants peuvent s'initier à différents instruments : ukulele, kamaka (ukulele hawaïen), percussions, etc. ainsi qu'aux danses traditionnelles.

Journée traditions et culture (suite) :

Pendant une demi journée, les élèves renouent avec les traditions et la culture Maohi à travers diverses activités (manuelles, sportives, artistiques, etc.) proposées par les enseignants et parents d'élèves :

Ils peuvent s'initier à la cuisine traditionnelle qui est encore pratiquée sur les îles, mais moins souvent sur Papeete où rythme de vie dépend, les traditions se perdent au profit d'une cuisine plus rapide et facile.

La noix de coco, il faut "l'éplucher", l'ouvrir, râper la pulpe afin d'en extraire le lait, base de nombreux plats...

Les enfants font des IPO (boulettes de farine, sucre, coco enveloppées dans des feuilles et cuites à la vapeur). Délicieux !!! On leur montre comment faire un four polynésien sur lequel on va faire cuire du URU (fruit de l'arbre à pain)... Trempé dans une demi noix de coco dans lequel on aura mis du lait de coco, un peu de sucre et une pierre de lave chaude. HUMMM !

Saison des pluies :

Pendant l'été austral (de novembre à avril), c'est la saison chaude et humide. Quand il pleut, c'est pour de vrai. On a l'impression de recevoir des seaux d'eau sur la tête.

Ça dure cinq minutes et ensuite, il fait beau. Les pluies sont souvent très localisées. Je pars d'une école sous des trombes d'eau et j'arrive dans une autre école où le sol est sec... Et on me demande si je suis tombé à dans le lagon !

MATAARI'I I NI'A

En ce moment, c'est la période d'abondance (tau 'auhune), qui débute au lever des Pleïades en novembre et qui dure six mois. Cette période correspond au retour des pluies. C'était l'occasion de nombreuses réjouissances et une période de trêve.

Pendant cette période, la nature se montre généreuse : plus de fruits, de légumes et de tubercules et correspond à la période de reproduction de nombreux poissons de lagon.

Quand tu as compris qu'hier n'est qu'un souvenir

et que demain ne viendra peut-être jamais,

Alors tu connais la peur de vivre...

Et tu profites de chaque instant présent !

Un repas :

En Polynésie, tu seras rapidement invité par tes collègues, tes amis, tes voisins. Les repas sont souvent copieux, surtout les repas de fête.

  

Sur la photo, une belle prise tout juste pêchée qui finira dans un plat peu de temps après. On mange ce que la nature offre de meilleur (et la nature est généreuse, ici). Les produits de la mer, bien sûr (poisson, coquillages, etc.), les fruits, tubercules, feuilles (dans le poulet fafa par exemple), etc.

Sur la photo, un Uru encore vert (le fruit de l'arbre à pain). On le cuit le plus souvent directement sur le feu ou dans le four polynésien. On peut ainsi trouver dans la nature de quoi se nourrir, en tout cas sur Huahine.

Après le repas, on sort les ukulele, les kamaka, les guitares, etc. et ça se termine souvent par des chansons de Bobby (Bobby Holcomb - Wikipédia) ou des chants traditionnels.

Fais que les rêves dévorent ta vie...

Pour pas que la vie dévore tes rêves !

Se retrouver sur une plage déserte après avoir joué avec les dauphins, nager pour se réveiller après la bringue de la veille, s'allonger pour se reposer avant d'aller plonger en exploration dans la passe...

La récréation :

En Polynésie, les matinées d'école sont longues. Elles commencent à 7H30 pour finir à 11H30 (sauf le vendredi, où le week-end commence à 11H00). Sur la petite île et dans certaines écoles (par exemple sur Tahiti est), l'école termine tous les jours à 12H30 ou 13H00.

Sur Huahine, les cours de récréation ne sont pas en goudron ni en béton. Les enfants peuvent jouer et marcher pieds nus sur l'herbe et jouer à cache-cache derrière les arbres voire même cueillir des mangues dans certaines écoles !

On peut encore faire des trous dans la terre pour jouer aux billes. 

Vu la longueur des matinées d'école (jusqu'à 5H30 !), on comprend mieux la nécessité des deux récréations et surtout du goûter institutionnalisé dans les écoles. Ça n'empêche pas certains enfants d'apporter un casse-croûte en plus !

Pour OceAnna :

Week-end à la plage :

Après une semaine de travail chargée, le week-end à la plage, tranquille, à ne rien faire est bien mérité... Enfin, à ne rien faire d'autre que nager en PMT, pêcher, plonger dans la passe sud en bouteille, manger des grillades au BBQ, boire des Hinano, profiter du soleil (à l'ombre des palmiers), aller sur le motu, aller regarder les copains surfer sur le récif, faire la bringue, etc.

Non,... pas sur cette plage ! Je ne sais pas où elle se trouve, j'ai trouvé la photo sur internet. Ça dissuade !

En Polynésie, il y a assez peu de courant dans le lagon. Dans les passes, oui mais il faut éviter d'y aller seul. Il y a bien des requins mais ils ne sont pas dangereux (enfin, pas trop) et ils n'attaquent pas l'homme (enfin, je ne crois pas).

Sur cette plage,... Oui ! C'est sur Havea beach, à la pension Mauarii. Pension MAUARII - HUAHINE - Polynesie francaise -

Du sable fin, de l'ombre pour s'asseoir en sirotant un punch ou pour s'allonger, une vue imprenable sur la plus belle baie de Huahine, un parc à poisson au cas ou on voudrait voir de jolis poissons sans plonger, un lagon aux eaux dont la couleur varie du vert émeraude au bleu turquoise, une eau calme et tiède... Oui, je veux !

Et côté montagne, une superbe vue, un jardin créé et entretenu par Mamie, des plantes à profusion, des fleurs de toutes les couleurs, des senteurs incroyables...

Les tiki

Le Tiki est une sculpture représentant un homme ou une tête d'homme. On en trouve dans tout le triangle Polynésien, ils font partie du patrimoine et de la tradition maohi, les plus connus étant les mo'ai de l'île de Pâques. Le terme tiki signifie aussi bien homme, dieu ou homme-dieu. Les statues symbolisent Tiki, l'ancêtre mi-humain, mi-dieu qui engendra les humains. On trouve également des Hei Tiki, sorte de talisman, qu'on porte autour du cou (je vous rassure, on ne porte pas de mo'ai en pendentif !)

HAWAIKI NUI VA'A 2011, 20ème édition :

En ce moment a lieu la plus grande course de Va'a (pirogue polynésienne à balancier) de l'année. La course se déroule en 3 étapes :

la 1ère, au large, de Huahine à Raiatea (45 km),

la seconde, de Raiatea à Tahaa, (26 km) dans le lagon,

la troisième, de Raiatea à Bora Bora, en haute mer (58 km).

2 liens :

Hawaiki Nui Va'a - Page Officielle
Hawaïki Nui, vivez la course en direct à la TV, à la radio et sur Internet grâce à Polynésie 1ère!

1ère étape (45 km au large, entre Huahine et Raiatea) : Shell arrive 1er et bat le record de l'étape en 3 h 11 mn 36 s ! L'équipe de Huahine (Matairea Hoe) arrive seconde à 3mn,7s !

image Tahitipresse.pf

2ème étape (Dès que tous les bateaux suiveurs démarrent, le lagon se transforme en lessiveuse) : Shell 1er en 1 h 57 mn 19 s ! Mataira Hoe à 3 mn 48 s !

image ladepeche.pf

3ème étape (58 km en haute mer) : Shell arrive 1er et assure une médaille d'or avec un triplé historique (vainqueur des 3 étapes). Matairea Hoe (l'équipe de huahine) arrive 3ème et remporte la médaille d'argent... Belle revanche sur Paddling Connection.

Tranche d'école :

En Polynésie, le goûter est une institution. Parfois, il est organisé par l'école, ce qui est une bonne chose, car fruits et crudités sont alors privilégiés. Ce qui n'empêche pas certains enfants de venir avec des "casse-croûtes", des hots-dogs, des paninis voire des cuisses de poulet !

Ici, les enfants de la maternelle s'installent à la cantine (ouverte) et on leur sert un "petit" en-cas. Après, ils deviennent comme Bernard, le maître qu'on aperçoit en arrière plan : 1m90, 105 kilos de muscles ! Un type doux et patient, mais comme on dit : "Il a la main sur le coeur mais faut pas venir lui gratter le cul de trop près si tu veux pas la prendre sur la gueule".

Et après chaque goûter, brossage de dents. Depuis plusieurs années que le programme de prévention de l'hygiène dentaire est mis en place dans les écoles, il semble y avoir beaucoup moins de problèmes que les générations précédentes.

J'ai essayé de négocier la mâchoire géante (pour mettre en déco dans ma salle de bain) mais la jolie infirmière de prévention n'a rien voulu savoir. C'est pourtant pas faute d'avoir tenté de la corrompre. J'aurais mieux fait de lui demander son numéro de vini !

Ci-dessous, une photo prise du belvédère de Tefarerii, un des plus beaux points de vue de Huahine : vue sur le lagon, la barrière de corail, la passe sud, le motu Araara...

... Et ce qu'on peut voir en baissant les yeux ! Il faut dire que le belvédère est un lieu de rendez-vous le week-end avec boum boum, hinano, paka et compagnie. Ambiance sympa d'ailleurs, ci ce n'est le comportement de certains.

Heureusement, grâce aux associations locales et aux écoles, la nouvelle génération est beaucoup plus sensibilisée au problème.

Les roulottes :

En Polynésie, la roulotte est un incontournable. Un peu comme le kebab à Marseille ou le camion pizza.

Sur Huahine, les roulottes sont presque toutes sur Fare, la "capitale". Elles sont regroupées sur le quai et animées aux heures de repas. Un camion aménagé, quelques chaises et tables, et voilà le travail !

Pour moins de 10 €, tu manges du poisson coco ou un chao men ou des brochettes ou d'autres spécialités, dessert et boisson compris. Les desserts sont faits maison ; j'ai goûté un gâteau au beurre de cacahuète délicieux. 

Certaines roulottes se sont spécialisées dans la crêpe bretonne !, les brochettes, les pizzas, les plats chinois ou autres. Le soir, les gens se retrouvent à la roulotte. En métropole, on sort au resto ; en Polynésie, on va à la roulotte.

À Papeete, il y a la place Vaiete, très animée le soir, où on a le choix entre des dizaines de roulottes. Le week-end, c'est le rendez-vous familial par excellence.

Tranche d'école :

Les cours de récréation ressemblent assez à celles de la métropole. Quelques petites différences quand même : Il y a peu de cours goudronnées (en tout cas sur Huahine) et plus d'herbe...

Dans une des écoles où j'interviens, mon bureau se trouve à l'école maternelle. Quand je vais chercher un "grand" à l'école élémentaire, de l'autre côté du chemin, je retrouve souvent la même petite gamine dans mon bureau. J'ai beau lui mettre des baffes et lui donner des lignes à copier, je suis obligé de la ramener dans sa classe !

Je ne sais pas si c'est efficace, mais c'est ma méthode pour motiver les enfants à bien travailler à l'école !

Un sujet délicat et sensible : les mahu et les rae rae

En Polynésie, on rencontre des hommes qui s'habillent et se maquillent comme des femmes. Ils sont souvent très distingués, voire sophistiqués. Ce sont des hommes qui se sentent femmes ou qui ont leur côté féminin très développé. Certains marchent et se conduisent avec une élégance et une grâce incroyables.

Le Mahu ou homme-femme existe depuis la nuit des temps dans la culture Maohi. Les familles, les nobles avaient leur Mahu. Ces garçons, élevés comme des filles étaient affectés aux tâches des femmes (peut-être pour préserver au moins un garçon de la famille de la violence des combats tribaux).

Dans la culture Maohi ils ont toujours eu une place et un rôle reconnus. En raison de leur grande douceur et de leur délicatesse, ils sont la plupart du temps appréciés. Certains ont une carrure de All blacks, des manières et une voix très douces et une très grande sensibilité. c'est à la fois curieux et déconcertant.

Les Mahu ne sont pas forcément homosexuels, certains ont été cantonnés dans ce "rôle" depuis leur petite enfance. Dans son livre, François Bauer en parle comme du troisième sexe. C'est un livre à la fois drôle, touchant et émouvant que je recommande à tous.
Le terme de rae rae est apparu dans les années 50 ou 60 et tend à remplacer celui de mahu bien qu'il soit connoté péjorativement (drogue, prostitution, misère sexuelle, etc.). L'influence de la culture occidentale et la présence d'un fort contingent militaire pendant la période des essais nucléaires ont contribué à cette évolution.

Pour ceux que cette petite présentation aura donné envie d'en savoir plus, j'ai trouvé un lien vers un article intéressant :

Fondation Émergence - Les "hommes douceur" de Tahiti

Week-end à la ville :

Quand on habite dans une île, ça fait du bien d'aller de temps en temps à la ville. Ici, la "ville", c'est bien sûr Papeete, la Capitale de la Polynésie Française (26 000 habitants) et son agglomération (Arue, Faa'a, Mahina, Paea, Papeete, Pirae et Punaauia, 131 700 habitants en tout !).

Je profite de ce week-end à la ville chez des collègues pour faire du shopping et me procurer ce que je ne trouve pas chez moi (j'ai suffisamment d'amis très accueillants, sympathiques et adorables pour changer de "crèmerie" à chaque fois et ne pas donner l'impression de m'incruster). j'en profite également pour aller faire du wakeboard à Punaauia.

Le Wakebord, je l'ai déjà expliqué, c'est comme du ski nautique mais avec une planche ; Ou comme du snowboard mais sur l'eau, tracté par un Jetski ou par un bateau rapide. Ici, on voit Delphine en plein travail et une élève qui arrive à sortir de l'eau dès la première tentative.

Un véritable Artiste :

Sur Huahine, comme dans beaucoup d'endroit en Polynésie (et dans le monde), il y a de véritables Artistes "qui développent des pratiques d'Art Contemporain et des stratégies de créativité intéressantes". J'ai une attirance pour le "Survival Art" et surtout pour le "Nati Art", pour ces "artistes du lien".

Franck peint à main levé sur un tissu soigneusement  choisi pour sa qualité et ses couleurs. Chaque Pareo est unique, les motifs sont inspirés des dessins traditionnels, de la mythologie, des légendes et de la symbolique Maohi et de l'île. Ici, l'Artiste représente un margouillat.

Une fois le dessin terminé, Franck rajoute ces motifs avec un pinceau spécial. C'est sa "marque de fabrique". L'Artiste s'inspire des motifs et des symboles traditionnels qu'il "interprète" en fonction de ses propres références culturelles. Sa démarche est très personnelle et originale. J'adore !

Et voilà le travail !

Une fois l'oeuvre terminée, le chauve sourit (et se désaltère en dégustant une boisson qui commence par HI... et se termine par ...NANO). En observant les détails, on peut voir que le dessin est riche en symboles et représentations porteurs de sens.

Le problème de l'eau en Polynésie :

Alors que la Polynésie Française est constituée de 118 îles réparties sur environ 5 millions de km2 (soit environ la superficie de l'Europe), le problème de l'eau potable reste important. Paradoxal : Manquer d'eau quand on est entouré d'autant d'eau !

En période sèche (de juillet à octobre), le manque d'eau se fait sentir sur de nombreuses îles (coupures d'eau, réduction du débit, restriction à certains moments de la journée).

L'alimentation en eau "potable" est très inégal d'un archipel à l'autre. Le réseau est alimenté principalement par des nappes phréatiques mais le renouvellement de ces nappes devient insuffisant pour satisfaire une demande en constante augmentation. Certaines îles ne disposent pas de réserve d'eau souterraine exploitable. Certaines disposent de sources qui peuvent alors être captées avec l'inconvénient de l'irrégularité du débit ; Sur d'autres, on dessale l'eau de mer mais le procédé reste onéreux. L'eau de pluie est également recueillie mais comme par hasard, dans les atolls où l'eau souterraine est trop profonde pour être exploitée et l'eau de surface inexistante, il pleut peu (par exemple aux Tuamotu).

Paradoxalement, sur certaines îles où l'eau est rare, les structures touristiques disposent de dessalinisateurs permettant à la clientèle de prendre des douches à gogo, d'arroser le jardin, de laver les voitures et de remplir des piscines alors que la population doit restreindre sa consommation de manière drastique.

Certains particuliers et certaines villas de luxe disposent d'appareils pour dessaler l'eau et depuis peu, pour recueillir l'eau contenue dans l'humidité de l'air ! Pratique pour remplir le Spa ou la piscine. L'eau étant d'une qualité parfois médiocre, on peut louer un appareil qui réfrigère et distribue de l'eau en bonbonne ou utiliser une carafe à filtre ou encore un filtre permanent à charbon branché sur le robinet mais ça reste réservé à une clientèle plutôt aisée.

Pour plus de renseignements : Consensus Scientifique sur les ressources en eau

Mon cadre de travail :

Comme je l'ai déjà raconté, j'ai un bureau minuscule. Mais c'est le seul à être climatisé et tout le monde considère que c'est un privilège.

Pas beaucoup de matériel mais j'ai pu installer un coin lecture et jeux sympa avec un joli tapis, des coussins accueillants et même un coin peinture.

Mon bureau n'est pas bien grand, je voulais le même que le ministre, en merisier, mais bon, je ne fais pas trop le difficile, mes collègues se plient en quatre pour moi.

J'ai même réussi à récupérer quelques albums et des jeux en assez bon état. On a un budget suffisant mais il a été bouffé à moitié par l'achat d'un WISC 4 (test psychométrique).

Derrière le placard, on ne voit pas mais il y a plein de cartons que j'ai récupérés pour faire un atelier carton (ça va rappeler quelque chose à Christiane).